邢唷>? np?m欹€ 餜裝bjbj8hxx` ` 84)l6juuu????????x;v?Euuuuu?`&6ul?u????姿Fj??<60l61睇K4睇4?睇?4uuuuuuu??uuul6uuuu睇uuuuuuuuu`  o: T\OxvzOS畫fN癲橯魦f蔛?g鶺,g匭筟FON臢P枎N俌 N钀R 1. T\Oxvz槝顅2. 蘏筫;Nc篘孴;N亯耂燫€S靊T\O蘏筫;Nc篘孴;N亯耂燫€剉Rh03. T\OxvzR0R錧孴蹚€{饛xvz槝剉匭筟 nZifT\O蘏筫R+Rb舃剉xvz錧\O孴鴙擽#嶜N 臺亯鰁椥c鶴鰁魰h04. 蟸9峞g恘孴O(u€{饛蘏筫T\Oxvz剉蟸9峞g恘孴俌UOO(u 臺亯鰁Y齎T\O筫椥c汷鴙sQ翄fbfNbb鷭5. 鍂茓CgR_^\0O(u孴l忹y栶T\Oxvzb済剉R_^\0O(ubqQ玁I{ gsQ歔6. xvzgP0豐鬴孴慂Q橯fT\Oxvz剉w峛k錯g 俌UOYty橆v觺槝MRy橆v;Nc篘孴;N亯耂燫篘剉豐鬴I{07. OS畫誰媉He汻剉歔 OS畫uHe0 gHeg0-NbkI{剉 gsQ歔8. 蘏筫y橆v;Nc篘~{W[蔛OS畫剉~{r鰁魰N0W筽 Joint Research Agreement Basic parts (but not limited to these parts):Title of the Joint Research ProjectPrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is 揚artner A敀s work and which part is 揚artner B敀s. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Duration, Amendament and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 7. Legal Validity Effective date, period and termination.8. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator s institution and contact information (address, telephone, fax and email). Sample Agreement Joint Research AgreementTitle of the Joint Research ProjectThe title of the joint research project is ***. Leading ScientistsParty A:Principal Investigator: Prof. Dr. Zhao YiE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Qian ErProf. Dr. Sun SanDr. Li SiParty B:Principal Investigator: Prof. John DoeE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Jeo BloggsResearch Plan, Division of Labor and TimetableThe project aims to design a ***for ***. It will focus on *** and will be developed in the following units:Unit A: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Qian ErThe goal of this group is to deepen our understanding of ***. The research work is closely connected to ***.With ***, this group is going to *** and address the question of ***. Unit B: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Sun San and Prof. LI SiUnit C: Title:***, Investigators: Prof. Dr. John Doe Sources of Funding and Its Use A will apply for 800,000 yuan RMB from NSFC, in more detail:Small EquipmentGraduate StudentsWorkshopsConsumables EnergyAdministrationTravelThe use of funding obeys NSFC抯 regulations and requirements.B will apply for xxx US dollars from X, in more detail:Ownership, Use and Transfer of the Intellectual PropertyIntellectual property rights of the project cover all results obtained within the project. The IPR of common results will be shared by all parties concerned. The IPR of results obtained independently by one party without any assistance from the other party or obtained before or after the collaboration will belong to the respective party. Authorship and acknowlegement in papers should be based on contribution to the project and decided in discussions involving all parties concerned. Before submitting any application for realted intellectual property rights, one party should first consult with the other party and may proceed only after the other party has agreed without objection on the ownership of the IPR. Without the written consent of both parties, none of the project抯 common IPR may be transferred to any third-party. Duration, Amendament and Withdrawal The project>@NRTV\`rtv   0 2 4 蹯嵩姆━姆末メ洢末メ洢媫メ洢穻穖}メ`h渙rh焤CJOJQJh渙rh焤5丆JOJQJo(h~h焤5丆JOJQJh~h焤5丆JOJQJo(h焤CJOJQJh焤hrdh焤5丆JOJQJh焤5丆JOJQJo(hrdh焤5丆JOJQJo(h&kh焤CJOJQJh焤CJOJQJo(h&kh焤CJ,h&kh焤CJ,o(%@TVt`kd$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂gd焤gd焤tv+`kd$$If杔? J!?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂`kdn$$If杔? J!?44 la €刪dh$IfWD`刪gd鮂`kdJ$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂  2 4 1`kd&$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂`kd$$If杔? J!?44 la4 € dh$Ifgd鮂`kd$$If杔? J!?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂 +`kdp$$If杔? J!?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂`kd$$If杔? J!?44 la B D F H L ^ ` b h l T V ` 疴抻赊拣忌蕻赢赢＾拣尖逌枅{栟tkt辒th?5丆Jh045丆Jo(h焤5丆Jh焤5丆J,KH,\乤J,h045丆J,KH,\乤J,o( h焤CJ h韓h焤h焤5丆JOJQJh婠h焤CJOJQJo(h焤5丆JOJQJo(h焤CJOJQJh焤CJOJQJo(h焤h$h焤5丆JOJQJh$h焤5丆JOJQJo(# D €刪dh$IfWD`刪gd鮂`kd$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂D F ` b 1`kd$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂`kdL$$If杔? J!?44 la 1,gd焤`kd$$If杔? J!?44 la dh$Ifgd鮂`kd($$If杔? J!?44 la T V  vckd$$If杔? J! t?44 la & Fdh$Ifgd焤gd焤$$d@@&gd焤      E I J K ~  YZ~/0lmnor{&8$2€ >@B黟戽噫冁祓戽冁祓戽冁祓黟戽祓戽噫祓骒骛祓茵戽随冁炱炝撼楁hD%gh焤5丆Jh045丆Jo(hD%gh焤CJ h04h焤 h04h04 h04o( h焤o(h1CJo(h?5丆Jh焤CJo( h?CJ h焤CJh焤h焤5丆Jh焤5丆Jo(;  J K %ckd$$If杔? J! t?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂ckd$$If杔? J! t?44 laK ~  Y}刪dh$IfWD`刪gd鮂ckd$$If杔? J! t?44 la dh$Ifgd鮂YZ~+ckd$$If杔? J! t?44 la dh$Ifgd鮂ckd $$If杔? J! t?44 la/0n} dh$Ifgd鮂ckd $$If杔? J! t?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂no%ckd $$If杔? J! t?44 la刪dh$IfWD`刪gd鮂ckd $$If杔? J! t?44 law剎勷dh$IfVD9WDd^剎`勷gd鮂ckd $$If杔? J! t?44 la dh$Ifgd鮂+ckd $$If杔? J! t?44 la dh$Ifgd鮂ckd $$If杔? J! t?44 la+ckd $$If杔? J! t?44 la dh$Ifgd鮂ckd $$If杔? J! t?44 la  @B$x.@R\e 勦dh^勦gd焤 & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤gd焤gd焤dhgd焤"$6vx-.?@QR[\]^denAB !脞傧耠锐肟肟腭腭腭腭腭腭肴耠恶腭耄滖腭腭腭擇擇霌駬腭h剅Gh焤CJh焤5丆Jh?h焤5丆JhT{h焤CJh?h焤CJhVsh焤CJh?CJo(hD%gh焤5丆Jh焤5丆Jo(hD%gh焤CJ h焤CJh焤CJo(h04CJo(:B1n~ dh$Ifgd鮂勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh^勦gd焤01BJ\mnt}€3GIJ!"玎窒秩镜浀疀诞洡浀浀浀镜畳鳃葤先鷴琥鳃鳃hh焤CJhqh焤CJhqh焤CJo( h-wh焤h-wh焤CJh-wh焤CJo(h焤CJo(h.CJo(h+h焤CJo(h焤5丆Jh1h焤5丆Jh?zh焤CJ h焤CJ9€{oo dh$Ifgd鮂kd $$If杔??9  t?644 lap{oo dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lap{oo dh$Ifgd鮂kdL$$If杔??9  t?644 lap{oo dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lap{oo dh$Ifgd鮂kdx$$If杔??9  t?644 lap{oo dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapHJlR{mmmbmmmmb & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤kd$$If杔??9  t?644 lap kmQS`I```a`s`w`漙籤'a(ajakala{a|a篴籥僢刡卋恇慴檅沚燽╞猙瞓砨竍筨纀羈耣胋腷芺莃蒪蔮蘠蚥衎裝贽酝捏履捏您篾篾吩篾篾篾篾箨篾篾臧ààààh?jh?U h沗+h焤h哃kh焤CJaJUh哃kh焤CJh焤5丆Jh1h焤5丆Jh1h焤5丆Jo(hD%gh焤CJh焤CJo( h焤CJ= will terminate upon completion of all research activities, which is agreed on the date of ***. A research partner who decides to withdraw from the project before the above-mentioned date shoold notice other members of the collaborative research at least three months before the change happens. Any amendament to this agreement should be agreed by both parties. Legal ValidityThis agreement comes into effect on *** and terminates on ***. It is made in two counterpart originals and two counterpart copies, with one of the originals to be retained by each of the two parties and one of the copies to be retained by NSFC and X respectively. Signature: Party A:Time:Place: Party B:Time:Place: kala{a刡卋慴歜沚゜猙砨筨羈耣胋舃芺萣蒪薭gd>c 匌dh^匌gd焤勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh`勦gd焤勦dhWD`勦gd04薭蘠蝏蟗衎裝 匌dh^匌gd焤gd>c61?2P:p?皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!l$$If!vh5J!#vJ!:V 杔?5J!€$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ €$$If!vh5J!#vJ!:V 杔 t?5J!/ $$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65p$$If!vh55#v:V 杔 t?65pj 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`?R 焤ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHZ`Z 焤h槝 1$$dB@&5丆J,KH,\乤J,mHsHtH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh bR b 焤ck噀噀,g)蹚 2d\`#CJKHOJPJ\乤JmHsHtHN??N 焤ck噀噀,g)蹚 2 CharCJOJPJQJ\乛JaJ<矦< 焤 R鶴祂=WD`勅`劋 OJQJaJXU ?!X 焤0厤:5€6€7€:€;€>*B*CJOJQJS*€Y(\€]€aJo(ph2V ?12 焤0騗繈顣剉厤 >*B* ph€€L??AL 焤 h槝 1 Char"5丆J,KH,OJPJQJ\乛JaJ,\J`\ 焤oRh槝d8ゐ｜@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHJ??aJ 焤oRh槝 Char"5丆J KHOJPJQJ\乛JaJ T>`T 焤h槝ゐ｜@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHD??D 焤h槝 Char5丆J OJPJQJ\乛JaJ P P >c0u w9r G$Pa$CJaJmHsHtH:??: >c0u w CharCJKHOJQJaJF F >c0u9r G$a$CJaJmHsHtH:??: >c0u CharCJKHOJQJaJ: : 黅0yb鑜Fh噀,gCJaJmHsHtH@??@ 黅0 yb鑜Fh噀,g CharCJKHOJQJaJPK!倞[Content_Types].xml瑧薺?E鲄卸豶?ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P? 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇?ぼ$yi}佸;纞@囨?顚跄H滖男u? D谞z內/0娗盃瘥 $€ X3aZ⒁锣,癉0j~?叨蝏沩~i>赝3縗`??[G殁\??跼k.搒粣..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡? 囷吔冄}Q颐%v/C/?h"脎O 劋秣?孂釘 毆免C?薶醰=偵叅?[xp啠{鄣_糚眩秣羌3緓镹男>掤搁U蟇L0斈屵呖z迃rx鳔脅稔h9T?奣/魁煜?鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w?馉镉圚t燒乤?d NG1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"o he浪撣幝絇L-憒%绗臙甴Y7?qP.\L姼=岟薲穛炷?I爋fi墸?帽墘BRb?J款P_p蒅 茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a/銐翾漱嶺厌W 藬霱卂膗H剄)薶 胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩?帼軤仯?A魶壭眲V韙鄨讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV 跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G 'e\昮H柊O 话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬 ??靺8魂i&丩Y%\铝?楎謝視=瞩伭壵阱綔 r6f 提3储淭厥厰)橗:陋ZK誏玸ゅ&C 鏜兣軟0€ [浪玴@注醏j扣? 媺耏咹唜Hi荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i' RQ\m伕,zo?僩Q襲{Y\,Nψ?铸溷ら嵿L _?跆嘫7C6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b +趙?m鑵4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘o 萎c杽8m泛D矹秔S枪姗豓1铘?#S奿?3E?pS?疳W`る甸q]( ┻08樲w别 n撏A鲺[s枃)k8皓= Aa?R d趻删c楿咏瞬d)#換ueb恾满捷C!ず?i0福>4魫S?鋥z虮 F箎 4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D 荀 ?*|FL迪鳡?A3兇伂>g类dm2iV值殍そ杕謌<殒r?[kv抶熞蠃p鎶sj?潩z伛礭[鑚堨叆Qv??縤u鈨?高?%M2羙J描?u舘%覎PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!mQtheme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] h  裝$&.t 4 D  K Yn薭裝 !"#%'()*+,-23餷?# 咥臕@€€€餒 ??  饞??  養 S  ?#'.0;NS_&/J^8<=?  J N $. 3333#   N95犉舣Jq竐l(J4躠l) 炑x1JuG^9>?聕?皾辷頏纜L?媣pNg酤???匌剺匌`剺(0€勢刓勢`刓)剚刓剚`刓.€?刓?`刓.€勆 刓勆 `刓)刴 刓刴 `刓.€刓`刓.€劦刓劦`刓)刌刓刌`刓.劙?齘劙`?齩(.€?刓?`刓)勌刓勌`刓.€刾刓刾`刓.€ 刓 `刓)劯 刓劯 `刓.€刓刓刓`刓.€刓`刓)劋刓劋`刓.剱刓剱`刓.€?刓?`刓)勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓.€ 刓 `刓)勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓.€ 刓 `刓)劙刓劙`刓.刪剺刪`剺(.€凥刓凥`刓)勳刓勳`刓.€剱刓剱`刓.€?刓?`刓)勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓.€ 刓 `刓)勀刓勀`刓.劋刓^劋`刓﨎*OJQJo(ph佛€ 凥刓H^凥`刓﨩JQJo(n€ 勳刓^勳`刓﨩JQJo(u€ 剱刓^剱`刓﨩JQJo(l€ ?刓4^?`刓﨩JQJo(n€ 勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(u€ 剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(l€  刓 ^ `刓﨩JQJo(n€ 勀刓^勀`刓﨩JQJo(u剱刓剱`刓.€?刓?`刓)勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓.€ 刓 `刓)勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓.€ 刓 `刓)劙刓劙`刓.'勳刓勳`刓(()剱刓剱`刓)?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓.'勳刓勳`刓(()剱刓剱`刓.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓.剱刓剱`刓.€?刓?`刓)勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓.€ 刓 `刓)勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓.€ 刓 `刓)劙刓劙`刓.'勳刓勳`刓(()剱刓剱`刓.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓. x1聕?N95躠l)` G^9竐l(媣p頏?  &        %稂                 * -        l幤                                                     H V?峇礰 b 礠  B?"t@b焤鮂J飉PW飤F ?>""瑻#x?$?'Vs)爇+ -?.豯.E//F;01駾1踛2,x2%3CA4FF4硙4669€=9罳:;Rh>2B B9GBtCPF糊H*MT逷Uq]YZ怉Z匢ZZ[軾[€\宷]蒢^焟^旹_驝`蕑aa筨b"sgjRl?#mTm譭m"jm!mGnw!oDt鋔u*xx泎z+}z峱{t{0y{?~M€;5?_Nq鼽??q?,g? j_?朞?jK;4 866y遌躆.2F? G 04s鉯tHs?3c .黅#: hc_e癏gp踕?B鴆忼@@€€@€€(@€@Unknown G? €Times New Roman5€Symbol3. ? €Arial;媅SOSimSun7.爗 @Calibri;5 N媅_GB2312M%Times New Roman7燢@Cambria;€WingdingsA犽 BCambria Math qh凼Kй蔏' ? "!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個22HX ? $P焤2! xxT\OxvzOS畫fN癲橯魦f蔛?gUsernsfcfile@nsfc.gov.cn4         ?鄥燆鵒h珣+'迟0p€   , 8DPX`h 合作研究协议书撰写说明及范本User Normal.dotmnsfcfile@nsfc.gov.cn2Microsoft Office Word@F?@銾A~轿@歁人F@歁人F?胀諟.摋+,0 X`t|  Microsoft"    !"#$%&'()*+,-./01234?6789:;<=??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\?^_`abcd?fghijkl??o???Root Entry F狋%姿Fq€Data 5:1Table>"<WordDocument8hSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eCompObju??  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦