邢唷>? `c?_欹 餜UIbjbj肳肳8L狚狚0 85$Y?j11158787878787878$P;>D[8E11111[84?GGG1X58G158GG92?P茕M3!8?0?g3F>; F>4?F>?811G11111[8[8G111?1111F>111111111 - : D桍N3Collaborative Research AgreementBasic parts (but not limited to these parts):Collaborative Research TitlePrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is 揚artner A敀s work and which part is 揚artner B敀s. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Duration, Amendament and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 7. Legal Validity Effective date, period and termination.8. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator s institution and contact information (address, telephone, fax and email). Sample Agreement Agreement on Joint ResearchCollaborative Research TitleThe title of the collaborative research is ***. Leading ScientistsParty A:Principal Investigator: Prof. ***E-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. ***Prof. Dr. ***Dr. ***Party B:Principal Investigator: Prof. ***E-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. ***Research Plan, Division of Labor and TimetableThe project aims to design a ***for ***. It will focus on *** and will be developed in the following units:Unit A: Title:***, Investigators: Prof. Dr. ***The goal of this group is to deepen our understanding of ***. The research work is closely connected to ***.With ***, this group is going to *** and address the question of ***. Unit B: Title:***, Investigators: Prof. Dr. *** and Prof. ***Unit C: Title:***, Investigators: Prof. Dr. *** Sources of Funding and Its Use A will apply for ** million yuan RMB from NSFC, in more detail:Small EquipmentGraduate StudentsWorkshopsConsumables EnergyAdministrationTravelThe use of funding obeys NSFC抯 regulations and requirements.B will apply for xxx US dollars form X, in more detail:Ownership, Use and Transfer of the Intellectual PropertyIntellectual property rights of the project cover all results obtained within the project. The IPR of common results will be shared by all parties concerned. The IPR of results obtained independently by one party without any assistance from the other party or obtained before or after the collaboration will belong to the respective party. Authorship and acknowlegement in papers should be based on contribution to the project and decided in discussions involving all parties concerned. Before submitting any application for realted intellectual property rights, one party should first consult with the other party and may proceed only after the other party has agreed without objection on the ownership of the IPR. Without the written consent of both parties, none of the project抯 common IPR may be transferred to any third-party. Duration, Amendament and Withdrawal The project will terminate upon completion of all research activities, which is agreed on the date of ***. A research partner who decides to withdraw from the project before the above-mentioned date shoold notice other members of the collaborative research at least three months before the change happens. Any amendament to this agreement should be agreed by both parties. Legal ValidityTJ@ J ` b l ~ ! l p ! €     h i cdvwxhv鲲缲惺没疵互煡槬幻互槬幻互槬幻互幻互煡幻セッ幻疵互懃h1CJo(h焤CJo( h?CJ h焤CJh焤5丆Jo(h?5丆Jh焤CJKHh焤5丆J h焤sHh焤CJsHh焤5丆J,KH,\乤J,sHh黅h焤5 h慖>5乷(h黅h/5乷(9J` mgkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 & Fdh$Ifgd焤gd焤$$d@@&gd焤$1$a$` b gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 ! z刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂 ! %gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkd,$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂!  z dh$Ifgd鮂gkdB$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂  h i gkdX$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂i ct剎勷dh$IfVD9WDd^剎`勷gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂cdwx%gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkdn$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂%gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂(NP'0R[bhr#) 勦dh^勦gd焤 & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤gd焤gd焤dhgd焤(*&'09NQRghqDEZ]耒菅秆时湿省省蕵蕵蕵竖时蕵蕪蕟徥樖|甘shV;hV;CJh?h焤5丆JhT{h焤CJh?h焤CJhlhlCJhVsh焤CJh銻)CJo(h?CJo(h焤5丆Jo(hD%gh焤CJh焤CJo(hD%gh焤5丆Jo(hD%gh焤5丆JhD%gh焤CJo( h焤o(h焤 h焤CJ-)3.^O dh$Ifgd鮂勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh^勦gd焤=@KNOTUb{~€  #),;>DF]cdeRS猷筻左左囿帔误徊ā棊棊棊棊棊棊棊咉咉鷧机篾篾hh焤CJh-wh焤CJh-wh焤CJo(hCJo(h+h焤CJo(h焤5丆Jo(h1h焤5丆Jh?zh焤CJh誒>h誒>CJhhCJh剅Gh焤CJh剅Gh焤CJo(h焤CJo( h焤CJ4xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kd&$$If杔??9  t?644 lapyt鮂!"xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂"#*+xll dh$Ifgd鮂kd> $$If杔??9  t?644 lapyt鮂+,;<xll dh$Ifgd鮂kd $$If杔??9  t?644 lapyt鮂<=DExll dh$Ifgd鮂kdV $$If杔??9  t?644 lapyt鮂EFL<bxjjj_jjjj_ & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤kd $$If杔??9  t?644 lapyt鮂 LM&;<=abhm (H>H?HI I6I7IEIFIGIHIJIKIMINIPIQITIUI萦柿蝤柳硫域厨蝤蔌潟崏崏崏崏h濷-jh濷-Uh沗+h焤o(hD%gh焤CJo(sHhD%gh焤CJo(Uh哃kh焤CJaJo(h哃kh焤CJh焤5丆Jo(h1h焤5丆Jh1h焤5丆Jo(hD%gh焤CJ h焤CJh焤CJo(1bI IIII%I-I.I7I=IEIFIGIIIJILIMIOIgd>c 匌dh^匌gd焤勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh`勦gd焤勦dhWD`勦gdJlhis agreement comes into effect on *** and terminates on ***. It is made in two counterpart originals and two counterpart copies, with one of the originals to be retained by each of the two parties and one of the copies to be retained by NSFC and X respectively. Signature: Party A:Time:Place: Party B:Time:Place: OIPIRISITIUI 匌dh^匌gd焤gd>c61?2P:p?皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂j 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`?R 焤ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHZ@Z 焤h槝 1$$dB@&5丆J,KH,\乤J,mHsHtH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh fR@f 焤ck噀噀,g)蹚 2d\`#CJKHOJPJ\乤JmHsHtHN?N 焤ck噀噀,g)蹚 2 CharCJOJPJQJ\^JaJ<矦< 焤 R鶴祂=劋WD`劋 OJQJaJVU`?!V 焤0厤75€6€7€:€;€>*CJOJQJS*€Y(\€]€aJo(ph2V`?12 焤0騗繈顣剉厤 >*B*ph€€X?AX 焤 h槝 1 Char.5CJ,KH,OJPJQJ\^JaJ,mHsHtH`J@` 焤oRh槝$d8ゐ|@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHV?aV 焤oRh槝 Char.5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsHtHX>@X 焤h槝$ゐ|@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHD?D 焤h槝 Char5CJ OJPJQJ\^JaJ Z@Z >c0u w'$9r &dG$Pa$CJaJmHsHtH:?: >c0u w CharCJKHOJQJaJH @H >c0u$9r G$a$CJaJmHsHtH:?: >c0u CharCJKHOJQJaJ.橜. 黅0yb鑜Fh噀,gCJaJ@?@ 黅0 yb鑜Fh噀,g CharCJKHOJQJaJPK!檗?[Content_Types].xml瑧薔?E鱄鼉?J湶@%閭菐洽|廊?韶钵UL襎B l,?鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O侪V墎攻<陌T馉閁oa睃^M715goa_虎幂E僜i礫k溮儒S掣Nв頣sy€}<刀e趾+誚&部问nW陼殝/萠毐寡j店嵲+詟殳麶e苟捐肉?鳽k捷^vd袼3蛊r团P萮畸冎 韛S?d馁f)|?Y"?▎己磰徴糧嬸M.蠤崙?d剗(?俠m^%葛?鵵fI隑4QM镢CcL褰z徰翝'w~:竰鬣螐V惓k茿q姿o?醡翮惘_?/孁各熳纤佇>Ss?彏?舧鱇嚯婐>崍DW渠卺8f⑩ZN鈊;?ε雚 q尩:?桃?v磮岭瑁 xq|?姳??厬茆湹?嵚%纩8蕰媞穬馸欘6帩黺 餱V枎沩?fn3+悩(馷BJ蓟A? .鵋?-I渏歯冥鋏R?溘壨謚遭茬"?0+1綩茓x琾T&矎#V 鴈2#{q au咲什=W鳾H? 孶汌-6塡t稬鎒蘺沽w?帓2l徠a麘軈舎洬2w;D咟鄕n函S猡鹔6窮扦i佽'cQ捤媱;踣洶&唈€畮h麿耐(0氛pzT珖%v揩斀Y蟣"陏该糗鎎H遾v蘩鉿汙CQ锷?9{yr炞惜O蒘傊硤赐蜐篏敱灇0rY毩[沦3炻⑥g.?繀%!;8窣` ??靺8仭疥i!丩E%\耬?検謝鼤絡瞩%?嚹j眚抆晤cU`.礄?-喔蕱违B练譗V誇[[諛fH蜒柣珻l.蜍5X蹋 C俀⒓ W.;槕煌Q搮覮 駩?襼湘╦挃帐?[ xD Zh;N拪阩s詄賩?e<H;軒,.6'嬔~觡騫音FpO哶?塝餃|%l偬λзld幑MP匴6?;<? mi楪i 癤k馋/?錊 蠆( 垼沍2_揮X驯S*錭ED/睿 樽 ﹦x7Вm逛?]駦樍賣虙玔4雂 7剶踐>逬m7螡域тJ睂g蔺,u|xC,0覞音窹!JB陊 咞燴帻.<啟傳枣 {?+么5\"悹p㏄磀a蒸觳"Y*萒T羂橷d彴炬纄}秢(凴7l捯€?鱯贏傽9舿s??{m柬汕638弪h缠?驺留T蝶亡祆-:L乾Z牞p4叶MNx訸茪駒睘Y滜髞(亀HH>#鮼阽;拉炯新爈牚县i偞滌?&-蕟6漷圆铭?輁铩`k藥擄;蝄uN/瀎坝;倍ksC橗堍??2&1孥测7Y|p寵挦樴{*乤嗩橚€娣椭悼PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?&A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗?[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!x哿theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] >*L UI"` !  i c)"+<EbOIUI !#%餈 @€€€餒 ??  饞??  養 S  ? 0235689;?$%R;= \ ^ 0235689;?3333333%Trid{0NRZ^= O { F =b/0235689;? N95犉舣Jq竐l(J4躠l) 炑x1JuG^9>?聕?皾辷頏纜L?媣pNg酤???匌剺匌`剺(0€ 勢刓勢`刓h圚) 剚刓剚`刓h圚.€ ?刓?`刓h圚.€ 勆 刓勆 `刓h圚) 刴 刓刴 `刓h圚.€ 刓`刓h圚.€ 劦刓劦`刓h圚) 刌刓刌`刓h圚.劙?齘劙`?齩(.€ ?刓?`刓h圚) 勌刓勌`刓h圚.€ 刾刓刾`刓h圚.€  刓 `刓h圚) 劯 刓劯 `刓h圚.€ 刓刓刓`刓h圚.€ 刓`刓h圚) 劋刓劋`刓h圚. 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.刪剺刪`剺(.€ 凥刓凥`刓h圚) 勳刓勳`刓h圚.€ 剱刓剱`刓h圚.€ ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚.€ 剕 刓剕 `刓h圚.€  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚.劋刓^劋`刓﨎*OJQJo(ph噃圚佛凥刓H^凥`刓﨩JQJo(噃圚n勳刓^勳`刓﨩JQJo(噃圚u剱刓^剱`刓﨩JQJo(噃圚l?刓4^?`刓﨩JQJo(噃圚n勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(噃圚u剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(噃圚l 刓 ^ `刓﨩JQJo(噃圚n勀刓^勀`刓﨩JQJo(噃圚u 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.'勳刓勳`刓(噃圚()剱刓剱`刓)?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓.'勳刓勳`刓(噃圚() 剱刓剱`刓h圚.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓. 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.'勳刓勳`刓(噃圚() 剱刓剱`刓h圚.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓. x1聕?N95躠l) G^9竐l(媣p頏?  &        %稂                 * -        l幤                                                     )H V?峇礰 b 礠  B?"t@b焤鮂J飉PW飤F ?>""瑻#x?$?'銻)Vs)爇+ -濷-?.豯.E//F;01駾1踛2%3CA4FF4硙4669€=9罳:;慖>誒>Rh>2B B9GBtCPF糊H*MRT逷UZ怉Z匢Z[軾[€\宷]蒢^焟^旹_驝`蕑aa筨b"sglRl?#mTm譭m"jm!mGnw!oDt鋔u*x﨣xx泎z+}z峱{t{0y{?~M€;5?_N鼽?q?,g? j_??jK;4 86鋢6y遌躆2F? Gs鉯tHs?3c .黅#: _e癏Jlgp踕?B鴆忼02@€@>PP@PP @P@Unknown G? €Times New Roman5€Symbol3. ? €Arial7.?@ Calibri;媅SOSimSun;5 N媅_GB2312M%Times New Roman7?@Cambria;€WingdingsA?$BCambria Math qhJ螯'j'$!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個2((3僎HX ?$P焤2! xx User Ng噀j€(liwc)4         ?鄥燆鵒h珣+'迟0  4 @ LXdlt|UserNormal李文聪(liwc)21Microsoft Office Word@豼@銾A~轿@$嵗徠@祛?胀諟.摋+,0 X`lt| (   !"#$%&?()*+,-.?0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMN?PQRSTUV?XYZ[\]^??ab??e?Root Entry F@楅dData '1Table/z>WordDocument 8LSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WMsoDataStoreP茕P茕EUACJVEASOFVS==2P茕P茕Item  PropertiesUCompObj n? ? ? ?  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦